1.著名的佛经故事之一。叙述当维摩诘和诸菩萨弟子议论佛法时，天女出现以花散在众人身上，于心无所住的菩萨，花朵自然坠落，而心有所执著的弟子反而拂之不去。唐．宋之问〈为太平公主五郎病愈设斋叹佛文〉：「龙王献水，喷车之埃尘；天女散花，缀山林之草树。」 2.戏曲剧目。叙述释迦因维摩居士有病，命文殊师利率诸菩萨弟子前往问疾，又命天女往散花，以验结习的经过。也称为「天女宫」。
本指景色幽美的环境，后多指男女幽会谈情的美好情境。元．乔吉《两世姻缘》第二折：「想著他锦心绣腹那才能，怎教我月下花前不动情。」明．高濂《玉簪记》第二二出：「你是瑚琏虹霓，怎做狐首鸿磐。休恋燕友莺俦，月下花前。」也作「花前月下」。
比喻美好的事物折损、遭受摧残。多指情爱中断或被拆散。唐．温庭筠〈和友人伤歌姬〉诗：「月缺花残莫怆然，花须终发月终圆。」元．商挺〈潘妃曲．月缺花残人憔悴套〉：「月缺花残人憔悴，冷落了鸳鸯被。」也作「花残月缺」。
形容女子容貌美好。《西游记》第二七回：「好妖精，停下阴风，在那山凹里，摇身一变，变做个月貌花容的女儿。」也作「花容月貌」。
1.比喻绝境中重获生机。明．沈受先《三元记》第一七出：「我一命如同草头露滴，今日得了这银子呵，一似枯木生花，阳春布泽。」 2.比喻艰难、不易实现的事。《五灯会元．卷一三．疏山匡仁禅师》：「欲知此事，直须如枯木生花，方与他合。」
柳丝柔垂，花朵娇妍。比喻女子貌美。
形容景象凄凉，心境凄恻。宋．卢祖皋〈夜行船．暖入新梢风又起〉词：「却说当时，柳啼花怨，魂梦为君迢递。」
男女幽会之处。引申为男女欢爱之事。元．王实甫《西厢记．第三本．第四折》：「心不存学海文林，梦不离柳影花阴，则去那窃玉偷香上用心。」
妓院。妓女聚居的地方。元．马致远〈青杏子．世事饱谙多套．怨别离〉曲：「柳户花门从潇洒，不再蹅，一任教人道情分寡。」《孤本元明杂剧．神仙会．楔子》：「此女子还是有仙风道骨，不肯随俗同尘，每夜焚香告天，不愿居于柳户花门。」也作「柳门花户」、「花门柳户」。
本为写景诗句。后多用以比喻绝处逢生，忽现转机。语出宋．陆游〈游山西村〉诗：「山重水复疑无路，柳暗花明又一村。」也作「柳暗花明」。
栅栏中的花、笼中的鹤。比喻受到约束的人或物。
古人指仙景中的花木，亦以形容霜雪中的景色。
萱花，忘忧草所开的花，后借指母亲。语本《诗经．卫风．伯兮》：「焉得谖草，言树之背？」椿树，长寿之木，后借指父亲。语本《庄子．逍遥游》：「上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。」萱花椿树喻指双亲。明．汤显祖《牡丹亭》第三出：「祝萱花椿树，虽则是见这蟠桃熟。」
铁树，指苏铁，原产于热带，不常开花，若移植北方，往往多年才开一次花。铁树开花比喻事物罕见或极难实现。《雅俗稽言．卷三九．植物．铁树》：「王济日询手镜：『吴越间谓作事难成，及事难须待曰铁树开花，不知世间真有此物，但每遇了卯年乃花，则是六十年一见，人生难遇耳。』」
形容女子走路姿态美好。亦作“分花拂柳”。
比喻吟诗作文兴趣盎然且佳句涌现。唐．冯贽《云仙杂记．卷五．口吻生花》：「张祜苦吟，妻孥唤之不应，以责祜。祜曰：『吾方口吻生花，岂恤汝辈！』」《镜花缘》第一○○回：「自家做来做去，原觉得口吻生花；他人看了又看，也必定拈花微笑。」
墙头花，路边柳，可任人随手攀折。比喻娼妓。元．乔吉《扬州梦》第一折：「他不比寻常间墙花路柳，这公事怎肯甘心便索休，强风情酒病花愁。」元．高明〈二郎神．从别后套．前腔〉曲：「风流。恩情怎比，墙花路柳。」也作「路柳墙花」、「墙花路草」。
形容五彩缤纷，十分华丽。同“花团锦簇”。
花甲：用干支纪年，指六十岁。年纪已到六十岁。
文思俊逸，写作能力特强。或称誉文章佳妙。